Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026

1. Responsable du traitement

ELYON est éditée par ADELAIDE Jean Benoit, situé à Morne Carrière, 97280 Le Vauclin, Martinique, France. Pour toute question relative à la confidentialité ou à vos droits, vous pouvez nous contacter à contact@elyon-app.fr.

2. Données susceptibles d’être traitées

Selon les fonctionnalités utilisées, ELYON peut traiter votre adresse e-mail, votre identifiant de compte, vos préférences de personnalisation, votre niveau biblique déclaré, votre progression, vos favoris, votre historique, les contenus que vous saisissez dans votre journal, vos demandes adressées à ELYON AI, ainsi que les informations nécessaires au fonctionnement de votre abonnement ELYON+.

Les notifications de rappel sont principalement gérées localement sur votre appareil. Des informations techniques peuvent également être traitées par les prestataires nécessaires au fonctionnement de l’application, comme l’adresse IP, le type d’appareil, les horodatages et certains journaux techniques.

3. Finalités du traitement

Ces données sont utilisées pour créer et sécuriser votre compte, synchroniser vos données, mémoriser vos préférences, afficher votre progression, fournir les fonctionnalités bibliques et personnalisées, faire fonctionner ELYON AI, gérer votre abonnement ELYON+ et assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service.

4. Données spirituelles et journal

Votre journal, vos réflexions, vos objectifs et certaines demandes adressées à l’IA peuvent contenir des informations personnelles ou spirituelles sensibles. ELYON n’utilise pas ces contenus à des fins de publicité comportementale. L’accès aux données synchronisées est protégé par l’authentification et par des règles d’accès côté base de données.

5. ELYON AI

Lorsque vous utilisez ELYON AI ou les parcours personnalisés, le texte que vous saisissez peut être transmis à OpenAI via une fonction serveur afin de produire la réponse ou le contenu demandé.

ELYON ne place pas de clé secrète du fournisseur IA dans l’application mobile. Les modalités de conservation et de traitement applicables au fournisseur IA dépendent de la configuration effectivement utilisée par l’éditeur.

6. Prestataires

ELYON s’appuie notamment sur Supabase pour l’authentification, la base de données et certaines fonctions serveur ; RevenueCat pour la gestion technique des abonnements ; Apple et Google pour la distribution et les paiements ; Expo/EAS pour l’écosystème de build et de distribution ; et OpenAI pour les fonctions d’intelligence artificielle.

7. Paiements et abonnements

ELYON ne collecte pas directement vos coordonnées bancaires. Les paiements sont traités par Apple ou Google. RevenueCat peut recevoir des informations techniques sur l’état de l’abonnement, le produit concerné, la plateforme et la date d’expiration afin de déterminer votre accès à ELYON+.

8. Conservation

Les données de compte et de synchronisation sont conservées pendant la durée nécessaire au fonctionnement du service et tant que votre compte reste actif, sous réserve des obligations légales applicables. Les sauvegardes et journaux techniques peuvent suivre des délais distincts liés au fonctionnement et à la sécurité des prestataires.

9. Suppression du compte

Vous pouvez demander la suppression de votre compte depuis l’application ELYON ou depuis la page publique de suppression de compte. La suppression du compte ELYON n’annule pas automatiquement un abonnement Apple ou Google en cours : celui-ci doit être géré séparément depuis la boutique concernée.

Les demandes de suppression reçues via le support sont traitées dans un délai maximal de 30 jours maximum, sous réserve des vérifications nécessaires à la protection du compte.

10. Vos droits

Selon la réglementation applicable, vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à contact@elyon-app.fr.

11. Transferts internationaux

Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de la Martinique ou de la France. Lorsque cela s’applique, les transferts sont encadrés par les mécanismes juridiques applicables aux prestataires concernés.

12. Mineurs

ELYON est destinée aux personnes âgées d’au moins 15 ans. L’application ne met pas actuellement en œuvre de mécanisme spécifique de consentement parental pour les utilisateurs plus jeunes.

13. Sécurité

ELYON met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables, notamment l’authentification, le chiffrement des communications et des règles d’accès aux données côté serveur. Aucun système ne peut toutefois garantir une sécurité absolue.

14. Modifications

Cette politique peut évoluer. En cas de modification importante, ELYON informera les utilisateurs par un moyen adapté.