Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026

1. Éditeur

ELYON est éditée par ADELAIDE Jean Benoit, Morne Carrière, 97280 Le Vauclin, Martinique, France. Contact : contact@elyon-app.fr.

2. Objet

Les présentes conditions encadrent l’utilisation de l’application ELYON, de ses contenus bibliques, de ses outils de réflexion et de personnalisation, de ELYON AI et des fonctionnalités ELYON+.

3. Âge minimum

L’utilisation d’ELYON est réservée aux personnes âgées d’au moins 15 ans.

4. Compte utilisateur

Certaines fonctionnalités nécessitent un compte. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de l’utilisation de votre compte. Vous devez fournir une adresse e-mail valide et utiliser le service de manière licite.

5. Mode invité

ELYON peut être utilisée partiellement sans compte. Certaines données peuvent alors rester uniquement sur l’appareil. La création d’un compte permet la synchronisation de fonctionnalités prévues à cet effet, sans garantir que toute donnée locale non encore synchronisée soit immédiatement sauvegardée à distance.

6. Contenus bibliques et spirituels

ELYON propose des textes bibliques, des références, des études et des contenus de réflexion. Les citations bibliques identifiées comme telles doivent provenir de la traduction indiquée dans l’application. Les autres contenus peuvent être des explications, synthèses ou paraphrases.

7. ELYON AI

ELYON AI utilise OpenAI pour certaines fonctionnalités automatisées. Les réponses peuvent contenir des erreurs, approximations ou interprétations imparfaites.

Ces réponses ne remplacent pas un professionnel de santé, un professionnel du droit, un conseiller financier, ni une autorité religieuse ou pastorale qualifiée. L’utilisateur reste responsable de ses décisions.

8. Situations d’urgence

ELYON n’est pas un service d’urgence et ne garantit aucune surveillance humaine en temps réel. En cas de danger immédiat ou de risque pour vous-même ou pour une autre personne, contactez les services d’urgence appropriés de votre pays.

9. Abonnement ELYON+

ELYON+ peut être proposé sous forme d’abonnement mensuel ou annuel. Le prix, la période de facturation et les éventuelles périodes d’essai sont affichés par l’App Store ou Google Play avant l’achat.

Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur annulation, sauf indication contraire de la boutique. Vous pouvez gérer ou annuler l’abonnement depuis votre compte Apple ou Google. La suppression du compte ELYON n’annule pas automatiquement l’abonnement auprès de la boutique.

La fonction « Restaurer mes achats » permet de tenter de récupérer un achat éligible associé au compte de la boutique concernée.

10. Disponibilité

ELYON peut être temporairement indisponible en raison d’une maintenance, d’une panne réseau, d’un prestataire tiers ou d’une mise à jour. L’éditeur ne garantit pas une disponibilité continue et sans interruption.

11. Usage interdit

Vous ne devez pas tenter de contourner les mécanismes de sécurité, d’accéder aux données d’autres utilisateurs, d’abuser des fonctionnalités IA, de perturber le service ou d’utiliser ELYON à des fins illégales.

12. Propriété intellectuelle

Les éléments graphiques, interfaces, textes originaux, marques et contenus créés spécifiquement pour ELYON restent protégés par les droits applicables. Les textes bibliques restent soumis aux droits et conditions associés à leur source ou traduction.

13. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte depuis l’application ou via la page publique prévue à cet effet. Cette action peut être irréversible pour les données associées au compte, sous réserve des sauvegardes techniques et obligations légales applicables.

14. Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, ELYON est fournie comme outil d’accompagnement et de réflexion. L’utilisateur reste responsable de la manière dont il interprète et utilise les contenus et recommandations proposés.

15. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français, sous réserve des règles impératives applicables au consommateur.

16. Contact

Pour toute question concernant ces conditions : contact@elyon-app.fr.